A siguran sam da æete joj boravak s nama uèiniti divnim iskustvom.
Prepričan sem, da ji bo zaradi vas bivanje tukaj čudovita izkušnja.
Takoðe pravimo Videodrom, Maks, a siguran sam da ti je poznato, da stvari neæe ostati iste kada bude spreman za izlazak na tržište.
Delamo tudi Videodrom, Max. Kot veš, ko bo nared za tržišče, stvari nikoli več ne bodo iste.
A siguran sam da nikog nisam hteo da ubijem.
Sigurno, pa nisem hotel nobenega ubiti.
Moraš da shvatiš, a siguran sam da hoceš... da u ovako rizicnoj stvari... moraš da budeš spreman da prihvatiš odreðene gubitke.
Razumeti morate, da morate biti ob takšnem tveganju pripravljeni na izgube.
Moramo da pokažemo zube, a siguran sam da Bruno u Raju radi upravo to.
Nekoga moramo nabutati, ker Bruno zagotovo to počne v nebesih.
Moji dragi Amerikanci, hvala milosrdnog bogu... a siguran sam da æemo se svi zahvaliti toj višoj sili, kakovm god je mi zamišljali... što je mir na dohvat ruke.
Moji dragi Americani, zahvaljujem se milostnemu Bogu... in preprican sem da se vsi in vsak od nas... karkoli verjamemo da ta sila je... da je mir pred vrati.
A siguran sam da je Kralju Luju neprijatno.
In prepričan sem, da kralju ni udobno.
A siguran sam da æemo,... tamo moæi da završimo ovaj razgovor.
In prepričan sem, da bova tam lahko nadaljevala ta pogovor.
Jedom kad uspešno završimo ovu misiju, a siguran sam da hoæemo, Voleo bih da mi pomogneš da programiram novi medicinski hologram.
Ko opravimo nalogo, in jo tudi bomo, želim, da skupaj programirava nov medicinski hologram.
On je sad glavni osumnjièeni, a siguran sam da bi Horejšio voleo da ga privedemo.
Sedaj je naš glavni osumljenec in Horatio sigurno hoče, da mu ga pripeljemo.
A siguran si da barmen nema kljuè?
In si siguren, da ga točilec nima?
Slušaj, prijatelju, nisam siguran da te želim ovde, a siguran sam da si nam dosadio!
Ne vem, zakaj prihajaš, a tukaj nisi več zaželen. Razumeš?
A siguran si, ako ubijem ovog tipa, dobiæeš ugovor?
Si prepričan, če ubijem tega tipa, da boš dobil pogodbo?
Divim se tvojoj srèanosti, a siguran sam da i desetar Gram zabrinjava Nemce ali iskreno govoreæi, fali mu vojnièkog iskustva.
Občudujem tvoj pogum in vem, da vodnik Gram namerava povzročiti glavobol nacistom, vendar mu manjka vojaških izkušenj.
A siguran sam da æemo dodati i koju optužbu za ubistvo.
Gotovo bomo dodali še kakšen umor.
Dva policajca, a siguran sam da ima još skrivenih.
Dva sta, verjetno pa je še več skritih.
Sada, ako znate išta o ubijanju... a siguran sam da znate... hitac u stomak je najgadniji naèin da to uradite.
Če veste, kaj o ubijanju, prepričan sem, da veste, veste, da je strel v črevesje, najgrši način.
Arthur to zna, a siguran sam, i Elena.
Artur to ve, in gotovo tudi Elena.
Rentgenske snimke pokazuju ogromne dislokacije gotovo svake kosti u njegovom tijelu i traume sinovijalne kapsule nam govori kako su se dogodile jako sporo, a siguran sam kako možeš primijetiti opekotine od užeta na zglobovima ruku i nogu.
Rentgenski posnetki kažejo velike dislokacije skoraj vsake kosti v njegovem telesu in travme sinovijalne kapsule nam povedo, da se je to zgodilo zelo počasi, prepričan pa sem, da lahko opaziš odrgnine od vrvi za sklepih rok in nog.
Kada ga pozovu da služi, francuski kralj, a siguran sam da i papa, može odgovoriti samo jedno...
Ko nas pokličejo služiti, kot kralj Francije, in prepričan sem, kot papež Rima, imamo lahko samo en odgovor.
Ako se naðeš u nevolji, a siguran sam da jednog dana hoæeš, onda nemoj mene da zoveš...
Če se znajdeš v težavah in prepričan sem, da se boš, me nikar ne kliči.
Ali ako sve bude u redu, a siguran sam da hoæe, on æe postati imun.
Če bo vse v redu, v kar sem prepričan, potem bo imun.
Ako ja budem prvi, a siguran sam da hoæu, ti neæeš dugo biti sama.
Če bom jaz prej, kar bom, ne bos dolgo sama.
Da, gđo, a siguran sam da je tako, Ali nismo došli zbog, uh, odbjegle mladenke.
Gotovo, vendar nisva prišla zaradi pogrešane neveste.
A siguran sam da ima dosta željnih mladih žena tamo negde koji nemaju obećavajuće karijere na Oksfordu.
Gotovo je veliko mladih žensk, ki niso začele kariere na Oxfordu.
Malo mi ga je bilo žao jer je otišao kao omiljenik, a siguran sam da se proèulo za mene.
Malce se mi smili. Nekoč je bil priljubljen, zdaj pa je gotovo že slišal zame.
A siguran sam da radite taman toliko od svog posla da izbegnete žalbe.
In prepričan sem, da boste to storili ravno dovolj svojega dela, da bi se izognili pritožb.
A siguran sam da i ona ne vole mene.
Sovražim tornade. Prepričan sem, da tudi oni ne marajo mene.
A siguran sam, kad uzmemo tvoje, da æe se poklopiti.
In predvidevam, da ko bomo vzeli tvoje, se bodo ujemali.
Dobio sam neke od mojih najboljih ideja u toj sobi, a siguran sam da æeš i ti.
Nekaj mojih najboljših idej sem imel v tisti sobi, in prepričan sem, da jih boš imel tudi ti.
A samo u 2007. -- a siguran sam da ima i novijih statistika -- nešto oko 1.3 miliona stranica je prevedeno samo na engleski jezik.
In samo leta 2007 -- prepričan sem, da obstajajo novejši podatki -- so samo v angleščino prevedli okoli 1, 3 milijona strani.
Hajde da se opkladimo, a siguran sam da ću pobediti.
Stavil bom, in prepričan sem, da bom stavo dobil.
0.46055889129639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prepričan sem, da ji bo zaradi vas bivanje tukaj čudovita izkušnja. 